finale de conference de l'est

11/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 2 , Washington Capitals 3
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:14/48=28 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:66/91=72 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 7933 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 387924 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:51 0-1 Kris Letang [2] (Tom Poti, Michael Nylander)PP
------------------------------------------------------------
28:03 0-2 Chris Clark [3] (Tom Poti, Hal Gill)SH
30:56 1-2 Brett Sterling [1] (Dmitri Kalinin, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
45:22 2-2 Slava Kozlov [7] (Jonathan Cheechoo, Todd White)
55:46 2-3 Boyd Gordon [4] (Matt Bradley, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:13 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
15:04 Oskar Osala (2 min for hooking)
17:16 Brett Sterling (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
26:51 Shaone Morrisonn (2 min for slashing)
37:42 Slava Kozlov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:09 Guillaume Latendresse (2 min for holding the stick)
59:54 Colby Armstrong (2 min for roughing)
59:54 Martin St. Louis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 1 0 2 0 0 1 6.40 6
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 4
R Colby Armstrong 0 0 3 3 3 3 2 -1 18.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 1 4 0 2 0 20.30 5
C Jim Slater 0 1 0 3 3 3 0 1 9.20 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 1 0 0 10.20 6
C Nik Antropov 0 0 1 2 3 0 0 -1 19.50 5
C Todd White 0 1 0 1 4 0 0 0 21.10 5
L Brett Sterling 1 0 1 0 0 0 2 1 6.20 7
L Matt Pettinger 0 0 2 1 3 1 0 0 11.40 4
L Slava Kozlov 1 0 3 0 2 0 2 0 20.50 7
L Jonathan Cheechoo 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Josh Gorges 0 0 0 0 1 0 0 1 11.40 5
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 0 0 0 20.10 7
D Zach Bogosian 0 0 2 5 1 4 0 -1 26.10 7
D Noah Welch 0 0 2 2 0 3 0 0 14.00 8
D Ron Hainsey 0 0 1 1 3 1 0 0 22.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 1 0 1 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 23 0 0 60.00 6
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 2 1 2 0 0 5.20 5
R Guillaume Latendresse 0 0 4 4 1 5 2 1 17.50 8
R Chris Clark 1 0 2 0 0 0 0 1 13.40 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 2 -2 20.20 6
C Anton Gustafsson 0 0 2 0 1 0 0 0 5.20 6
C Boyd Gordon 1 0 1 3 0 3 0 1 15.50 8
C Michael Nylander 0 1 2 0 3 0 0 -2 24.40 6
C Evgeni Malkin 0 0 1 2 1 2 0 0 8.10 7
L Oskar Osala 0 0 0 0 1 0 2 0 5.20 4
L Matt Bradley 0 1 1 0 0 4 0 1 14.50 7
L Brooks Laich 0 1 2 5 3 5 0 1 21.40 8
L Alexander Ovechkin 0 0 4 6 1 6 0 -2 21.00 9
D John Carlson 0 0 0 0 0 0 0 1 15.30 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 3 0 2 2 0 17.40 7
D Kris Letang 1 0 3 1 0 0 0 -2 25.40 7
D Hal Gill 0 1 0 2 1 2 0 2 16.30 7
D Milan Jurcina 0 0 2 3 2 3 0 0 19.00 7
D Tom Poti 0 2 1 0 0 0 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 18 0 0 60.00 8
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Boyd Gordon
3rd star: Brooks Laich

Notes for Atlanta Thrashers:
-Brett Sterling finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark ended his 6 game goal drought.
-Martin St. Louis had his 9 game point streak snapped.
-Alexander Ovechkin had his 9 game point streak snapped.
-Hal Gill ended his 5 game point drought.
Other notes:

13/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Washington Capitals 2
Shots: 23 - 25
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:27/46=57 %
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:75/98=76 %, Challenges:23/37=60 %
Attendance: 7933 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 387924 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:49 1-0 Nik Antropov [7] (Todd White, Jonathan Cheechoo)
03:14 2-0 Matt Pettinger [1] (Marty Reasoner, Josh Gorges)
------------------------------------------------------------
32:22 3-0 Nik Antropov [8] (Colby Armstrong, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
46:04 3-1 Michael Nylander [6] (Brooks Laich, Shaone Morrisonn)
51:35 3-2 Alexander Ovechkin [7] (Tom Poti, Martin St. Louis)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:34 Michael Nylander (2 min for hooking)
19:43 Chris Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:53 Todd White (2 min for hooking)
24:32 Dmitri Kalinin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:51 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 0 1 1 1 0 0 10.30 6
R Anthony Stewart 0 0 1 2 1 2 0 1 9.20 5
R Colby Armstrong 0 1 1 1 2 0 0 2 21.10 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 1 0 2 -1 18.30 6
C Jim Slater 0 0 2 3 1 3 0 0 11.00 7
C Marty Reasoner 0 1 0 1 0 1 0 1 9.20 7
C Nik Antropov 2 0 5 0 1 0 0 2 16.30 9
C Todd White 0 1 3 1 0 0 2 -1 18.30 7
L Brett Sterling 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Matt Pettinger 1 0 1 0 1 0 0 1 10.30 6
L Slava Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 2 19.10 6
L Jonathan Cheechoo 0 1 3 3 2 0 0 -1 19.20 7
D Josh Gorges 0 1 0 0 1 0 0 1 9.20 6
D Tobias Enström 0 0 2 0 0 0 0 2 21.20 7
D Zach Bogosian 0 0 1 4 2 4 0 -1 28.50 7
D Noah Welch 0 0 0 2 1 1 0 1 15.40 7
D Ron Hainsey 0 1 1 3 3 0 0 2 21.10 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 4 1 2 2 -1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 23 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 1 1 1 1 2 0 6.30 7
R Guillaume Latendresse 0 0 4 5 0 5 0 0 15.00 9
R Brandon Bochenski 0 0 0 2 1 2 0 -1 18.40 6
R Martin St. Louis 0 1 5 0 1 0 0 -1 19.50 7
C Anton Gustafsson 0 0 0 1 0 1 0 0 5.20 6
C David Steckel 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
C Michael Nylander 1 0 3 0 1 0 2 -1 20.40 7
C Boyd Gordon 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.30 5
L Oskar Osala 0 0 0 1 0 1 0 0 5.20 5
L Matt Bradley 0 0 2 1 0 3 0 0 14.30 7
L Brooks Laich 0 1 1 2 2 2 0 -1 17.40 7
L Alexander Ovechkin 1 0 3 0 2 0 0 -1 20.50 7
D John Carlson 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 5
D Shaone Morrisonn 0 1 0 1 0 1 0 -1 20.00 6
D Tom Poti 0 1 1 3 0 1 0 -1 26.50 8
D Hal Gill 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
D Kris Letang 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.30 6
D Milan Jurcina 0 0 1 1 1 1 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 20 0 0 58.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nik Antropov
2nd star: Colby Armstrong
3rd star: Jim Slater

Notes for Atlanta Thrashers:
-Todd White notched his 10th assist of the playoffs.
-Matt Pettinger finally ended his 47 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
Other notes:

15/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 2 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 24 - 26
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:13/33=38 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:91/111=81 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 16867 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 792748 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:09 0-1 Todd White [8] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
23:24 1-1 Michael Nylander [7] (Brooks Laich)
36:34 1-2 Marty Reasoner [1] (Chris Thorburn, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
47:28 1-3 Maxim Afinogenov [5] (Nik Antropov, Jonathan Cheechoo)
58:38 2-3 Martin St. Louis [5] (Evgeni Malkin, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:16 Nik Antropov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:11 Chris Thorburn (2 min for hooking)
29:02 Maxim Afinogenov (2 min for cross-checking)
37:43 Colby Armstrong (2 min for slashing)
39:43 Guillaume Latendresse (2 min for roughing)
39:43 Zach Bogosian (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:56 Chris Clark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 1 1 1 2 0 8.50 6
R Brandon Bochenski 0 0 2 0 2 0 0 0 12.40 5
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 0 2 2 0 17.00 7
R Martin St. Louis 1 0 2 0 1 0 0 -1 20.20 7
C David Steckel 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
C Boyd Gordon 0 0 0 1 0 2 0 0 12.40 6
C Michael Nylander 1 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
C Evgeni Malkin 0 1 3 1 2 1 0 -1 20.00 7
L Oskar Osala 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 4
L Matt Bradley 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 6
L Brooks Laich 0 1 2 2 2 1 0 0 18.30 6
L Alexander Ovechkin 0 0 5 4 0 4 0 -1 19.50 8
D John Carlson 0 0 1 0 0 1 0 0 16.10 6
D Shaone Morrisonn 0 0 1 2 1 2 0 0 16.50 7
D Tom Poti 0 1 1 1 5 0 0 -1 27.00 5
D Hal Gill 0 0 0 0 1 2 0 0 14.40 6
D Kris Letang 0 0 2 3 1 0 0 0 23.10 7
D Milan Jurcina 0 0 1 1 2 1 0 -1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 23 0 0 59.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 1 0 0 2 0 2 1 7.20 5
R Anthony Stewart 0 0 1 2 0 2 0 0 10.20 6
R Maxim Afinogenov 1 0 3 1 1 0 2 -1 18.00 7
R Colby Armstrong 0 0 2 6 1 6 2 1 20.20 9
C Marty Reasoner 1 0 4 2 1 1 0 1 11.20 8
C Jim Slater 0 0 1 0 0 1 0 0 10.20 6
C Nik Antropov 0 1 2 0 3 0 2 -1 17.10 5
C Todd White 1 0 3 0 1 0 0 1 17.00 7
L Matt Pettinger 0 0 0 1 0 1 0 1 7.20 6
L Slava Kozlov 0 0 2 0 0 1 0 0 12.20 7
L Jonathan Cheechoo 0 1 2 1 2 1 0 -1 19.40 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 4 1 4 0 1 20.40 8
D Josh Gorges 0 0 0 0 4 0 0 0 10.20 4
D Tobias Enström 0 1 2 0 1 0 0 0 20.10 7
D Zach Bogosian 0 0 0 2 1 2 2 1 29.30 6
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 0 0 1 0 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 22 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Marty Reasoner
3rd star: Todd White

Notes for Washington Capitals:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Chris Thorburn ended his 5 game point drought.
-Maxim Afinogenov ended his 6 game goal drought.
-Marty Reasoner finally ended his 14 game goal drought.
Other notes:

17/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 30 - 17
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:14/41=33 %
Attendance: 16867 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 792748 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:09 1-0 Evgeni Malkin [7] (Martin St. Louis)
02:04 2-0 Michael Nylander [8] (Guillaume Latendresse, Shaone Morrisonn)
------------------------------------------------------------
24:48 2-1 Jim Slater [1] (Nik Antropov, Jonathan Cheechoo)
31:25 3-1 Guillaume Latendresse [3] (Shaone Morrisonn, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 Jim Slater (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
39:11 Maxim Afinogenov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:45 David Steckel (2 min for roughing)
42:45 Todd White (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.40 6
R Brandon Bochenski 0 0 0 3 1 3 0 0 14.50 6
R Guillaume Latendresse 1 1 2 0 1 0 0 2 16.00 8
R Martin St. Louis 0 1 3 0 0 0 0 1 21.30 8
C David Steckel 0 0 2 0 1 0 2 -1 7.40 6
C Boyd Gordon 0 0 1 1 2 3 0 0 14.50 6
C Michael Nylander 1 0 5 0 0 0 0 2 16.30 7
C Evgeni Malkin 1 0 2 2 1 2 0 1 21.00 8
L Oskar Osala 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.40 5
L Matt Bradley 0 0 1 0 2 1 0 0 14.50 6
L Brooks Laich 0 0 4 2 0 2 0 2 16.00 7
L Alexander Ovechkin 0 0 4 0 2 0 0 1 21.30 7
D John Carlson 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
D Shaone Morrisonn 0 2 0 2 1 2 0 2 17.40 8
D Tom Poti 0 1 1 3 1 1 0 0 26.30 8
D Hal Gill 0 0 1 3 0 6 0 -1 18.30 7
D Kris Letang 0 0 0 1 0 0 0 2 15.20 7
D Milan Jurcina 0 0 2 4 2 4 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 16 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 1 1 1 0 0 6.40 6
R Anthony Stewart 0 0 1 0 3 0 0 0 10.40 4
R Maxim Afinogenov 0 0 2 1 5 0 2 0 21.00 6
R Colby Armstrong 0 0 3 3 3 2 0 -2 19.50 7
C Marty Reasoner 0 0 0 1 2 0 0 0 8.30 5
C Jim Slater 1 0 1 1 1 3 2 0 10.40 7
C Nik Antropov 0 1 1 0 1 0 0 0 19.00 6
C Todd White 0 0 3 1 0 0 2 -2 19.40 7
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
L Slava Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 7
L Jonathan Cheechoo 0 1 0 0 3 0 0 0 20.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 0 2 0 -2 20.30 7
D Josh Gorges 0 0 0 0 1 1 0 0 11.20 5
D Tobias Enström 0 0 0 2 1 1 0 0 19.40 6
D Zach Bogosian 0 0 1 3 2 2 0 -2 27.10 6
D Noah Welch 0 0 0 1 1 2 0 0 14.10 6
D Ron Hainsey 0 0 2 3 1 0 0 0 21.00 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 0 0 0 -2 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Michael Nylander
3rd star: Evgeni Malkin

Notes for Washington Capitals:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Nik Antropov notched his 10th assist of the playoffs.
-Jim Slater finally ended his 36 game goal drought.
-Todd White had his 8 game point streak snapped.
Other notes:

19/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 1 , Washington Capitals 6
Shots: 25 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:20/42=46 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:31/49=62 %
Attendance: 7933 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 387924 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:34 0-1 Alexander Ovechkin [8])
03:51 0-2 Alexander Ovechkin [9])
------------------------------------------------------------
20:19 0-3 Kris Letang [3] (Evgeni Malkin)
23:42 0-4 Tom Poti [2] (Evgeni Malkin)
------------------------------------------------------------
44:39 0-5 Brooks Laich [7] (Kris Letang, Michael Nylander)
48:38 1-5 Ron Hainsey [2] (Tobias Enström)
50:19 1-6 Guillaume Latendresse [4] (Michael Nylander, Evgeni Malkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:41 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
03:38 Noah Welch (2 min for roughing)
03:38 Guillaume Latendresse (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:35 Chris Clark (2 min for roughing)
26:35 Todd White (2 min for roughing)
35:14 Jonathan Cheechoo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 1 1 2 1 0 0 5.20 6
R Anthony Stewart 0 0 2 0 2 1 0 -1 12.40 4
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 0 0 2 -3 20.30 7
R Colby Armstrong 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.10 7
C Marty Reasoner 0 0 1 0 1 1 0 0 9.10 6
C Jim Slater 0 0 0 4 4 5 0 -1 11.20 6
C Nik Antropov 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.50 6
C Todd White 0 0 2 0 2 0 2 -1 19.50 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 0 0 0 5.20 5
L Slava Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.20 6
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 0 0 2 -2 21.10 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 1 3 2 3 0 -2 19.40 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 3 0 -1 11.50 6
D Tobias Enström 0 1 1 2 1 0 0 -2 22.50 7
D Zach Bogosian 0 0 1 3 2 1 0 -2 25.40 6
D Noah Welch 0 0 0 1 1 2 2 -1 11.30 6
D Ron Hainsey 1 0 2 2 1 0 0 -2 21.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 2 0 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 6 0 18 0 0 60.00 4
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 0 1 0 2 0 6.10 5
R Brandon Bochenski 0 0 2 3 1 5 0 0 13.50 9
R Guillaume Latendresse 1 0 1 2 1 0 2 2 20.30 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 0 3 19.30 7
C David Steckel 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 5
C Boyd Gordon 0 0 0 0 1 3 0 0 13.50 6
C Michael Nylander 0 2 2 0 0 0 0 2 20.30 8
C Evgeni Malkin 0 3 3 2 3 2 0 3 19.30 7
L Oskar Osala 0 0 0 1 1 1 0 0 6.10 4
L Matt Bradley 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
L Brooks Laich 1 0 3 0 1 0 0 2 17.20 8
L Alexander Ovechkin 2 0 5 4 3 4 0 3 22.40 9
D John Carlson 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 5
D Shaone Morrisonn 0 0 1 3 1 3 0 3 17.00 8
D Tom Poti 1 0 2 3 0 1 0 2 27.40 9
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Kris Letang 1 1 2 2 0 0 0 4 21.10 9
D Milan Jurcina 0 0 1 2 1 2 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 24 0 0 60.00 10
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Evgeni Malkin
3rd star: Kris Letang

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jonathan Cheechoo had his 6 game point streak snapped.
-Ron Hainsey finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-Michael Nylander had his 3 game goal streak snapped.
-Brooks Laich ended his 5 game goal drought.

21/5/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 25 - 22
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:14/43=31 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:56/80=70 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 16867 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 792748 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:18 1-0 Milan Jurcina [2] (Tom Poti)
------------------------------------------------------------
25:22 1-1 Colby Armstrong [3] (Slava Kozlov, Zach Bogosian)
------------------------------------------------------------
48:44 1-2 Maxim Afinogenov [6] (Todd White, Ilya Kovalchuk)PP
56:15 2-2 Kris Letang [4] (Shaone Morrisonn, Michael Nylander)
57:41 3-2 Michael Nylander [9] (Kris Letang, Tom Poti)PP
58:29 4-2 Boyd Gordon [5] (John Carlson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:23 Nik Antropov (2 min for boarding)
11:31 Todd White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:11 Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
31:31 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
38:25 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:52 Guillaume Latendresse (2 min for elbowing)
57:19 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 2 0 0 1 11.30 5
R Guillaume Latendresse 0 0 1 3 3 1 2 0 19.00 7
R Martin St. Louis 0 0 3 1 4 0 0 1 21.10 6
C David Steckel 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Boyd Gordon 1 0 1 1 1 0 0 1 13.00 7
C Michael Nylander 1 1 2 0 1 0 0 1 18.30 7
C Evgeni Malkin 0 0 3 1 1 1 0 0 21.40 7
L Oskar Osala 0 0 2 1 2 1 0 0 6.30 6
L Matt Bradley 0 0 3 1 0 4 0 1 11.30 8
L Brooks Laich 0 0 0 0 3 0 0 1 18.20 5
L Alexander Ovechkin 0 0 3 3 4 3 2 1 23.20 7
D John Carlson 0 1 0 0 1 0 0 1 11.40 6
D Shaone Morrisonn 0 1 0 4 1 4 0 1 20.00 8
D Tom Poti 0 2 1 3 1 0 0 0 28.20 7
D Hal Gill 0 0 0 0 0 2 0 0 14.20 6
D Kris Letang 1 1 3 0 2 0 0 1 17.00 8
D Milan Jurcina 1 0 4 3 3 3 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 2 0 20 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
R Anthony Stewart 0 0 1 1 1 1 0 -1 9.00 5
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 1 0 4 -1 16.10 7
R Colby Armstrong 1 0 3 6 4 6 0 0 20.20 9
C Marty Reasoner 0 0 1 2 0 2 0 0 12.40 6
C Jim Slater 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Nik Antropov 0 0 2 0 3 0 2 1 14.50 6
C Todd White 0 1 3 0 1 0 2 -3 20.20 6
L Matt Pettinger 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 5
L Slava Kozlov 0 1 0 0 3 0 0 1 11.10 5
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 4 1 1 2 -2 20.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 3 1 3 0 -1 22.50 8
D Josh Gorges 0 0 0 2 1 5 0 0 7.30 7
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 0 0 -2 19.00 6
D Zach Bogosian 0 1 2 5 0 5 0 0 29.50 8
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Ron Hainsey 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 0 3 0 -2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 21 0 0 59.30 5
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Kris Letang
3rd star: Boyd Gordon

Notes for Washington Capitals:
-Tom Poti notched his 10th assist of the playoffs.
-Michael Nylander notched his 10th assist of the playoffs.
-John Carlson ended his 5 game point drought.
-Milan Jurcina ended his 9 game goal drought.
-Milan Jurcina ended his 6 game point drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Colby Armstrong finally ended his 14 game goal drought.